【Thesewt】818官方兄弟互动和糖
包括电影、剧本、设定集和演员补充的糖总结，加上一点考据及分析。
年初的时候热血上头码的，存了两个月了，可能有一些内容已经需要更新或修正了，有新的或漏的欢迎告诉我呀。
里面有一些自己开的脑洞，如果已经有人写了或者证伪了可以告诉我删除。
引用主要来自剧本(短的打字了，长段是截图）。
---------------
1.
NEWT
No, I actually don't remember that.
rebuffed, she comes to a halt. NEWT walks away towards THESEUS , who is very like NEWT but more outgoing, easier in manner.
在魔法部里，莉塔问纽特还记得曾经在霍格沃兹上学的时候，有一次她故意犯了错才和纽特一起被罚。这时候哥哥出场了，纽特非常干脆地说不记得，然后就朝哥哥走过去了。
（虽然纽特可能出于很多可能说这句不记得，但是真的有点好笑）
2.
THESEUS
Just try and keep an open mind,will you?
And maybe a little less—
A wordless gesture indicates Pickett,NEWT's blue coat and his messy hair.
NEWT
—like me?
THESEUS
(not without affection)
Well,it can't hurt. Come on,let's go.
哥哥在听证会前劝纽特改变一下态度，纽特接了一句less“—like me”，有点自嘲也有点怼的意思吧，但是哥哥的反应是（not without affection），中文很难表达，大概是“不无喜爱地”，无奈又有点宠的感觉啊
3.
先插一点点对哥哥人设的分析。
哥哥刚出场就对丽塔眨了眨眼（wink噢），然后用手势打趣纽特，再结合说话用词来看哥哥并不是一个严肃古板的人，应该更偏向开朗逗趣一些，就像罗琳用的词也是“outgoing”。
然后看这一段哥哥不是批评纽特不对，而是劝他“just try and keep an open mind”。从两部电影来看，纽特对傲罗和魔法部的态度是很明确地排斥、不认可，甚至有点一棍子打死的意味。哥哥肯定也知道他的态度，所以劝他试着更open一点，其实个人觉得哥哥属于更平和的思维。
再跳到后面GG集会时看工作状态的哥哥
THESEUS
It's isn't illegal to listen to him ! Use minimum of force on the crowd.We mustn't be what he says we are。
THESEUS
(to the other AURORS)
Do nothing.No force
THESEUS
（looking at GRINDELWALD）
Let's take him
入场前他要求尽量用最轻的咒语，对GG想挑他们先动手也有一定预料。之后GG说现场有傲罗的时候，他又强调了一次“No force”。但是在纯血离场冲突不可避免的情况下，哥哥面对格林德沃果断地说“let's take him”。
魔法部和傲罗里肯定有些很垃圾的人，但是同一个职业，有的人让职业蒙尘，但也有人怀揣正义，负重前行。哥哥应该属于后者，他会在一战的时候选择参战，也会在魔法部的工作中坚持自己的原则。
其实我感觉哥哥应该是有点理想主义的人，（这点之后分析三人感情的时候还会再提到）；而且哥哥一直很优秀很受欢迎，应该就很习惯一大群人聚起来这种风格（他还是核心），那么哥哥大概是真的没有像纽特那样觉得魔法部很糟糕，也才会说ministry family这个概念。纽特也是知道哥哥的性格，所以说“that sounds like my brother”,大概哥哥学生时代就会经常提起自己魁地奇球队之类的吧。哥哥的大家长大概是那种喜欢一家人整整齐齐和和睦睦的大家长风格。。。
不过两兄弟骨子里“做自己选择的事“的风格还是一致的，当初巫师界不掺和麻瓜战争，但是忒修斯没去魔法部工作去加入了一战，这种不管别人怎么看要做就去做了的风格和“叛逆”的弟弟是一样的。只是哥哥的选择（傲罗职业）看起来都更符合大众期待一些，而弟弟对这个职业还有意见，就显得两人有冲突。
4.
然后就是关于纽特出境许可的听证会，每次纽特想反驳的时候哥哥都在后面疯狂暗示。然后说到让纽特加入哥哥的团队，哥哥开心翘尾巴，结果纽特一秒拒绝（2333心疼）
这里说起来好像哥哥是在安排纽特的事情，但是就听证会来说，目的是取消对纽特的限制出境，所以本质他还是在帮纽特争取，反倒是纽约还是基本不妥协，很任性了（褒义）
5.
虽然纽特不太擅长和人交流，但是他和邓布利多、雅各布这些人讲话只能说表达比较慢，而对着哥哥就真的是别扭和想躲的感觉，哥哥就会低着头去找纽特的目光然后跟他讲话，等他回答，这点很戳人。
6.
从听证会出来我以为两个人谈崩了，结果哥哥一张手就来了个拥抱，一下子推翻了前面对两个人关系的假设。
这一段原文描写和电影不一样，电影是喊住纽特然后哥哥上前抱住的，原文就偶像剧多了：
NEWT turns to go,but THESEUS runs after him,grabs his arm to hold him back.
THESEUS
(pulling him in for a hug)
C'mere
NEWT doesn't reciprocate, but doesn't fight him off either
纽特转身想走，忒修斯追了上来拉住纽特的手臂把他拉回，然后边说“C'mere”边将他拥入怀中。纽特没有回抱，但同样也没有拒绝。
再结合这一段小雀斑演绎的眼神，啧啧啧.
7.
结合之前出的哥哥写给纽特明信片的内容来看，哥哥对纽特应该是“虽然我希望你能进入魔法部跟我一起工作，但是如果你不愿意，那我还是希望做自己的事也顺利”的态度。
我们来仔细读一下哥哥的明信片。
明信片开头的称呼“well, little brother” little! brother! 这个称呼真的是太美好了，结合well，和后面的“wherever you are”我都可以想象出哥哥对于这个满世界乱串的弟弟无奈又很宠的语气和神情。
接着哥哥写到了格林德沃的事和自己接下来工作任务，这样的语气和内容绝对不是那种长期没联系的兄弟通信，合理推断两个人一直是有通信交流各自的情况（或者哥哥单方面叨叨，纽特偶尔回）
最后两句很温柔，“无论你在哪里，无论你现在又在追寻什么神奇动物，希望你一切都好”。
（“whatever beastly quests you are undertaking”也可以翻译成“无论你在承担多艰难的任务”，但这个用法中用“beastly”很少见，当然理解成哥哥一语双关也很有意思啦。）
1926年时的信件哥哥态度是比较和缓的，最大的不满应该就是经常会找不到弟弟，开头结尾提了两次“wherever you are”，哥哥有小情绪啦23333。但到了1927年听证会时态度就不太一样了。我们看哥哥追出来后的这段对话。
THESEUS
(testy)
You think I like the idea of GRIMMSON anymore than you do?
NEWT
Listen,I don't want to hear how the ends justify the means,Theseus.
THESEUS
I think you're gonna have to pull your head out of the sand!
NEWT
(exasperated)
Okay,right,here we go.What a selfish...irresponsible...
THESEUS
You know, the time is coming
when everyone's going to have to pick a side.Even you.
NEWT
I don't do sides.
THESEUS
Newt...
哥哥首先说明了一下自己并不认同Grimmson的方式，但是这时候弟弟情绪不太好直接怼了回去。哥哥就说纽特不能像鸵鸟一样把头埋在沙里，然后弟弟就炸了，说"对，这样很自私、不负责任"。然后就是经典的“已经到了即使是你也要选择一边的时候”“我不站队”。
设定集里说忒修斯认为照顾神奇动物是一种消磨时间的好方法，但他并没有把这个当做职业追求，那么合理推断，可能是他觉得神奇动物的职业在和平时期是OK的，但是在有战争危机下纽特应该承担更多的责任。他对纽特的期待不止是做个神奇动物学家，所以对弟弟和邓布利多的来往是没意见的，大概是想弟弟一起并肩作战吧。说直白一点，一个有点英雄主义的哥哥？
8.
有年龄差的兄弟大概不可避免存在沟通和理解的问题。就像父母和子辈一样，年长的习惯去照顾、保护，想为他铺好路却忘了先去听听他想要什么。年幼的会觉得自己不符合期待，对方也不理解、不认可自己的选择。
纽特可能没邀请哥哥参观过自己的箱子吧。其实以哥哥的性格，两兄弟平心静气地谈一谈，纽特再带哥哥跟自己一起照顾一次动物，像神奇动物1里雅各布一样，兄弟俩的关系可能会缓和很多。
看纽特新书签售时哥哥是超自豪脸啊（而且纽特还当选了1927年《女巫周刊》年度巫师哈哈），应该观念已经有一点点变化了？加上神奇动物2的经历，真的好想吃2之后哥哥心情低落，纽特带着哥哥参观箱子一起养动物然后打开心扉的粮啊！
或者干脆就是陌生人在任务中偶遇的设定，两个人没有前面堆积的问题，忒修斯就是碰到了一个有意思的神奇动物学家。在学校期间虽然忒修斯各科成绩都不错，但对神奇动物的认识也就停留在课本上，他是第一次见到那么多自己知道的、不知道的动物并且试着去接近他们。然后在相处中纽特发现这个傲罗和自己认知的傲罗不一样，忒修斯也觉得这个初见很内向局促的巫师其实有很多面。（为什么听起来有点傲慢与偏见AU的感觉...当然忒修斯不傲慢啦）
纽特虽然不善表达，但是直球起来简直啦，看看1雅各布问纽特为什么带着他他的回答
Newt
Because I like you.Because you're my friend
and I'll never foget how you helped me,Jacob.
雅各布当时的反应都是
A beat. Jacob is overcome with emotion at NEWT's answer.
JOCOB
Oh!
要是哥哥大概也是心口a beat，当场幸福倒地吧。
9.
纽特伪装哥哥进魔法部这里，电影是纽特直接掏出剩下不多的复方汤剂喝下（惯犯无疑，糖），剧本里是纽特从大衣上找了根头发放进去.
He looks down at his coat and finds one of THESEUS'S hairs on his shoulder. He adds it to the mixture,drinks and turns into THESEUS , still wearing NEWT'S clothes.
TINA
Who—?
NEWT
My brother, Theseus. He's an Auror.And a hugger.
剧本这个就有意思了，从听证会那次拥抱到现在具体几天了我不确定，但是中间纽特跑了这么多地方，门钥匙都来了一次，为什么还能从大衣上找到哥哥的头发，就抱了几秒，头发是念了粘合咒吗？（顺带一说，就屏幕上那个拥抱为什么能粘上头发？是中间两人还见了面还是哥哥脱发危机呢？）
------------------------
果然见面了啊！根据采访在听证会后还有忒修斯在巫师酒吧找到纽特的场景，希望有生之年能看到这段剪掉的
11.
THESEUS catches sight of NEWT-AS-THESEUS and TINA walking, heads down, through the Ministry typing pool. The brothers'eyes meet.
......
THESEUS sets off in pursuit, leaving LETA and the angry TRAVERS behind。
然后就是纽特被抓包啦，两人目光相遇，然后哥哥扔下理他和愤怒的上司就去追弟弟啦哈哈。讲真，这些用词真的还挺偶像剧的。
TINA
That's your brother?
NEWT
Yes - I think I may have mentioned in my letters we have quite a complicated relationship—
THESEUS
NEWT, STOP!
纽特给Tina写信也聊过哥哥，可以脑补一下Tina每次收到信打开发现“我靠怎么又是在说你哥哥”的场景。
11.
TINA
Does he want to kill you?
NEWT
Frequently!
THESEUS
No!
As they sprint past the mailcarts,
THESEUS sends a curse after them, sending the mailcart boxes flying.
在这段话之前哥哥都只是追着喊“纽特“并没有念过任何咒语，其实我不太理解Tina的思维为什么会出来一句does he want to kill you，因为之前接触的亲友关系都太血腥吗（比如神奇动物1）…
纽特的frequently就是开玩笑了（你也知道自己老惹哥哥生气噢
而哥哥这个“NO！”就非常好笑了。
12.
哥哥追急了想到的咒语居然是用书拦纽特，而纽特见哥哥被Tina咒语绑住时回头说的“I think that might have been the best time of my life”可以说是难得一见的熊孩子姿态。这一段两个人真的就是打打闹闹的兄弟模样，可爱。
顺带一说，按照哥哥战争英雄、知名傲罗的人设，无论从能力还是临场反应来看，应该不会被Tina一个咒语攻击到的，只能假设他追纽特的时候压根没想过会被反击。
13.
采访时小雀斑说哥哥像雷鸟，想想纽特在神奇动物1里看雷鸟的心情，这时候要祭出我最爱的场景之一了。这个纽特用魔杖撑伞抬头看的画面我吹爆（我记得lofter还有太太画过图）
纽特的心情应该是欣赏、赞美、惊叹的，说明哥哥在他心中真的很优秀吧，对着Tina会吐槽自己哥哥，说我们的关系有点复杂，但是其实内心还是很认可哥哥的（啧，这么一想那句“hugger”有种的明嫌暗秀的感觉）。
再进一步想，神奇动物1里纽特抬头看雷鸟的时候，或许想到了忒修斯。小雀斑采访的时候说哥哥是男孩子心目的英雄，是魁地奇好手（假设是找球手好了），那也许纽特看到雷鸟会回想起小时候纽特被带着看哥哥打魁地奇，抬头看到哥哥追到金飞贼的心情？啊，我被脑补的这个画面甜哭。
14.
格林德沃的集会，一进场纽特说了一句“我想到一些事”就和Tina分开了，说真的，到电影结束我也不知道他想到了啥（大概是指挥嗅嗅去偷血契？），反正之后就是兄弟比肩作战，没见纽特想起来女主。
15.
哥哥进场看到纽特口语说的“Be careful”是只有电影有？剧本我翻了几遍没找到这段。
16.
剧本里是两兄弟站一起，然后GG开始嘴炮了。电影更细节一点，两个人本来是上下一层楼梯，在格林沃德威胁了一句“你猜邓布利多会不会为你哀悼”，哥哥马上下台阶走到纽特旁边。
这里插一句，格林沃德真的想动手，杀死（至少重伤）兄弟俩应该问题不大，而且纽特还是害他蹲了一阵监狱的人。但是他也就开开嘴炮，当然可能是格林德沃压根也没认真打（整场下来完全实力碾压啊），但我就理解成“虽然我看你不爽，也不爽阿不思欣赏你，但既然他欣赏你，我也不能把你干掉”好了，张嘴吃糖。
17.
这里着重讲一下兄弟俩和莉塔的关系。虽然纽特之前也说过我们在学校都不合群，但我不认为纽特和莉塔完全是同类，他们两个是不一样的，就像莉塔最后对纽特说的“就没有你不爱的怪物”，莉塔对他们关系的定义肯定是更准确的，她自己是怪物，而纽特对她就像对神奇动物一样。他对她好，甚至愿意为她顶错被开除是出于爱，但不一定是爱情。此外，我觉得哥哥肯定不会明知道纽特爱莉塔还横插一手。
在设定集里莉塔说哥哥是永远能看到所有人好的地方。两兄弟的本质都是一样的，心怀爱意，温柔又善良，哥哥更擅于社交，更符合人们期望的好，而弟弟把爱更多地给了神奇动物。不知道哥哥和莉塔的故事怎么样，但是可以理解为什么莉塔最后会对两个人（剧本明确写both）说“I LOVE YOU”。
讲真，虽然纽特表现得内向腼腆，但是我觉得纽特学生时代可能独来独往，但应该不是被排挤捉弄的小可怜人设。博格特课可以说是霍格沃兹比惨大会了，看看哈利卢平莉塔看到的，再看看纽特，最怕的不过是坐在办公室无聊的工作。而从1/2的种种表现来看，纽特只是不想搅和到这些事中，但只要开始做，基本是按着自己想的来，根本不在意什么规则，吐槽魔法部和傲罗也很敢说。所以，他应该就是不喜欢和人打交道，然后还被纵容就越来越不擅长，是个被爱包围成长的孩子（毕竟有个不管你做什么，最后都会给个拥抱的哥哥啊）
最后是莉塔对上格林沃德的时候纽特的反应。他一直在竭力拦着哥哥不要冲上去，然后在格林沃德开大的时候拖着哥哥幻影移形了。不是说纽特不在意莉塔，而是在这种情况下他是保有理智的，所以应该只是比较重要的朋友这种感情深度了。
18.
大战后的拥抱和“我早就选好了队”就不用详细说了，躺平
19.
集会后哥哥带着纽特回学校找邓布利多，可以看出只要纽特表达了和他一队，具体行为方式哥哥都是很纵容的，让他一个人去跟邓布利多谈话，带着其他人在远处等着，甚至用眼神制止了要反对的TRAVERS（这个描写真的很霸总同人风格了）；
TRAVERS move to stop him.
THESEUS
(to TRAVERS)
I think it's best if he speaks to him alone.
TRAVERS opens his mouth to protest.Meets THESEUS'S gaze.Nods curtly.
（所以巴黎一战后哥哥是又升职了吗？为什么这里明显是哥哥主场了）
之后校长一抬手他就把校长手上的咒语解了。可以想出之后要真的合作大概就是纽特可以按着想法做，具体操作和善后哥哥都包了吧。
20.
然后是纽特中间名Artemis的梗，这个太太们已经产粮很多了。哥哥中间名还不知道，如果真的私设Phoebus/Apollo也挺有意思的，除了太阳和月亮这个点以外，阿尔忒弥斯是阿波罗的姐姐，和剧中兄弟顺序是相反的，但是正好演员也是哥哥实际比弟弟小。
21.
还有设定集中纽特一战时被派去驯龙，然后哥哥参加一战这一段，因为没有详细描写可以脑补的空间就很大了。
22.
有几点是剧本没写，电影中演员演的细节，这几个微博都有太太截动图，大家可以仔细去品品。
一个是哥哥旁听纽特听证会时的小表情，这一块基本是卡哥的发挥，剧本没有详细写哥哥的表情。
听证会和纽特谈掰了后哥哥默默咬了咬牙。
GG集会时，两兄弟幻影移形后为了避火焰互相掩护躲到墙后。
最后用小雀斑的话总结兄弟俩：哥哥和纽特完全相反，他是男孩子心目的英雄，是魁地奇好手，他们的关系有点紧张略带敌意，但他们对彼此有着伟大的爱呀~
They have great love for each other
--------------
补充几点另一本电影设定集的内容
1.在介绍到弟弟拒绝了魔法部要求帮忙去抓Credence后，有一句
Even when Newt refuses, Theseus asks him to be his best man.
不知道怎么翻译好，但这句话就很温暖
2.卡哥说他觉得哥哥的魔杖比纽特好，而且他觉得小雀斑有点嫉妒。第一次外景的时候小雀斑不小心弄掉了自己的魔杖，然后还拉了他一把，结果他的魔杖摔坏了，他还批评了小雀斑（I blame Eddie）。
哈哈哈这个故事还挺好玩的。
3.这两句是卡哥对Theseus的描述
He has decided to fight the good fight, and climbed high up at the Ministry
Theseus is part of the establishment
第一句是说哥哥下定决心要在魔法部走到权利高处（原因不一定），第二句establishment是指（通常反对变革的）当权派，但是我感觉魔法部整体的格局设定还没有很清晰，所以不好分析，这里先记着吧。
-------------------------------------
扯点题外的
1.
卡哥之前和纳西莎的演员合作过一部戏，年下恋，有一幕回身吻上挺苏的，但是德拉科拒绝哈哈哈。
说起来在傲罗去学校找邓布利多的时候，上课的学生中有一个可爱的金发斯莱特林，还有几秒镜头，他一定是个马尔福。按罗琳给的族谱，大概可能是德拉科的祖父——阿布拉克萨斯·马尔福（Abraxas Malfoy）的爸爸（卢修斯1954年出生，如果上两辈结婚早，祖父1911-1914左右出生，1927年在霍格沃兹上学的话年纪差不多...非常努力地自圆其说），因为罗琳没有设定到再上一辈，所以也翻不出名字。
（剧本里这里其实没有写到其他学生，是拍的时候给的镜头，所以应该没什么伏笔，就我自己瞎high呗。）
2.
小雀斑和卡哥其实住的很近这个访谈大家应该都看过啦，不磕真人，但还是觉得有些缘分挺奇妙的。有些我们觉得会同行很久的人也许突然有一天就分别了；有些我们以为失去联系的人也许某一天又再相遇；而有一些我们以为初次见面的人也许早就有了千丝万缕的交集。
随便感慨两句啦。其实我最喜欢的一段是雀斑在酒吧给卡哥妈妈让过座，然后卡哥妈妈回家后对他说埃迪真的太棒了，你一定要找机会跟他合作。卡哥：？？？
3.
纽特上的女巫周刊封面，哥哥已珍藏
4.绝美丹麦女孩，哥哥珍藏
--------------------------------------------------------------
吃糖归吃糖，电影的问题也很明显。电影看完我就和朋友说了，虽然我是粉丝也没办法闭眼吹。即使这部电影是为了铺垫，也有些拖沓，而没有剧情支持是硬伤。一部好电影完全可以在交代世界观的同时讲好故事，何况它已经有了HP系列和神奇动物1的支撑。当然我不会认为罗琳在吃老本，想圈钱她有无数种轻松的方式，神奇动物的诚意还是能感受到的。
我一直能记得哈利波特魔法世界给我带来的震撼，这个世界现在能被再拓展完善我真的非常开心，格林沃德开头越狱那一段我有点感受到当初的欣喜和惊艳，期待后续吧。
评论(14)